ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ


ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ

ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ — языки, на которых ведется работа в международных организациях или на международных конференциях, а тж. в ходе международных переговоров. Официальными являются языки, на которых ведется дискуссия в главных органах конференции или организации, составляются и публикуются официальные документы (протоколы, решения, заключительные акты и т.п.). Рабочие языки — это языки, используемые для обсуждения вопросов в рабочем вспомогательном органе конференции или организации либо при разработке текстов документов в них. В ООН английский, испанский, китайский, русский и французский языки являются как официальными, так и рабочими языками Генеральной Ассамблеи ООН, ее комитетов и подкомитетов. Арабский язык — официальный и рабочий язык Генеральной Ассамблеи, но только ее главных комитетов. Выступления на любом из этих языков переводятся устно на пять других. На них издаются протоколы, резолюции и другие документы Генеральной Ассамблеи.


Юридическая энциклопедия. 2015.

Смотреть что такое "ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ" в других словарях:

  • ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ — языки, на которых ведется работа в международных организациях или на международных конференциях, а т.ж. в ходе международных переговоров. Официальными являются языки, на которых ведется дискуссия в главных органах конференции или организации,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ — (см. ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ — официальные языки, принятые в повседневной работе международных организаций. Так, официальными языками ООН являются английский, французский, русский, китайский и арабский, а рабочими только английский и французский …   Юридический словарь

  • рабочие языки — официальные языки, принятые в повседневной работе международных организаций. Так, официальными языками ООН являются английский, французский, русский, китайский и арабский, а рабочими только английский и французский …   Большой юридический словарь

  • ЯЗЫКИ ОФИЦИАЛЬНЫЕ — ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ …   Юридическая энциклопедия

  • ЯЗЫКИ РАБОЧИЕ — ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ …   Юридическая энциклопедия

  • языки мира — языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число от 2,5 до 5 тыс. (точную цифру установить невозможно, так как различие между разными языками и диалектами одного языка условно). К наиболее распространённым относятся:… …   Энциклопедический словарь

  • ЯЗЫКИ МИРА — языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число от 2,5 до 5 тыс. (точную цифру установить невозможно, т. к. различие между разными языками и диалектами одного языка условно). К наиболее распространенным относятся: китайский …   Большой Энциклопедический словарь

  • Официальные языки ООН — Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих… …   Википедия

  • ЯЗЫКИ ОФИЦИАЛЬНЫЕ — (см. ОФИЦИАЛЬНЫЕ И РАБОЧИЕ ЯЗЫКИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права